Page 15 - CMA_bulletin_2024-06_issue_searchable_compressed

઼ਗʺॴ 15
Get Ready to Upgrade

生產力局團隊製作「攀影蜘蛛」的研發歷程中，從設計到出產，不斷
進行技術改良和完善，彰顯了生產力局作為香港發展新質生產力、新
型工業化的核心促成者和推動者的精神。

During the R&D process of producing the “InspecSpider”, HKPC team has continuously
improved and polished the technology from design to production, demonstrating HKPC's spirit
as a core driver and promoter of Hong Kong's development of new productive forces and new
industrialisation.
At present, HKPC is actively researching and developing “InspecSpider 2.0” and developing an
artificial intelligence (AI) system based on the first generation of “InspecSpider” to determine
the rust condition of high mast and automatically score them. The photographs and videos will
be processed, then generate a panorama revealing the complete rust condition of the high
mast. The analysis will include the specific size of the corrosion and the percentage of the
corrosion area, so that the industry can take corresponding maintenance measures according
to the level of rust.
Hon Sunny TAN, Chairman of HKPC, said, “HKPC's young and energetic R&D teams, who dare to
think and experiment, work closely with industry partners to continuously improve and
optimise, have successfully developed this ‘InspecSpider’, turning ideas into actual scientific
在美國佛羅里達州麥爾茲堡舉辦的2024年「愛迪生獎」頒獎典禮上，生產力局獲獎技術的研發團隊
代表生產力局智慧城市部高級顧問李君泰先生上台領獎。 research application, which is a successful example of HKPC as a leading market-oriented R&D
Mr Kwan Tai LI, Senior Consultant of the Smart City Division of HKPC, received the institution, supporting the upgrading and transformation of traditional industries. Moving
award on behalf of HKPC’s award-winning technology R&D team at the 2024 Edison forward, HKPC remains dedicated to deepening cooperation and exchanges with top scientific
Awards Gala hosted in Fort Myers, Florida, USA.
research institutions at home and abroad, nurture more innovation and technology (I&T) talent,
fully support Hong Kong in becoming an international I&T centre and a smart city.”

༟ࣘ౤Զj࠰ಥ͛ପɢڮආ҅
*OGPSNBUJPO QSPWJEFE CZ )POH ,POH 1SPEVDUJWJUZ $PVODJM

ᅀਠึεద᜗᎖༸ Hashtag CMA

CMA Multi-media Channel Hashtag CMA

Hashtag CMA (#CMA)是香港中華廠商聯合會 (廠商會) 轄下的多媒體頻道， 立即追蹤 Follow Us
內容集時事熱話、業界資訊、營商策略於一身，並不時邀請各界嘉賓分享意
見，令觀眾對討論的話題有多角度的了解。

Hashtag CMA (#CMA) is a multi-media channel under the Chinese Youtube Facebook Instagram Linkedin Weibo
Manufacturers' Association of Hong Kong (CMA). It combines current
affairs, industry information and business strategies, and from time to time
invites guests from all walks of life to share their views, so as to provide
viewers with a multi-faceted understanding of the topics under discussion.