Page 14 - CMA_bulletin_2024-06_issue_searchable_compressed

14 ઼ਗʺॴ
Get Ready to Upgrade

香港首個高桿燈檢測及維修機械人「攀影蜘蛛」

促基建行業檢測更智能化

Hong Kong's First High Mast Lighting Inspection and Maintenance Robot “InspecSpider” Enables
Further Intelligent Transformation in the Infrastructure Industry's Inspection

由香港生產力促進局（生產力局）與智藝綠色照明有限公司合作研發的
「攀影蜘蛛」榮獲素有「創科界奧斯卡」美譽的「愛迪生獎」（Edison
Awards）「創新機械人解決方案」類別銀獎，是生產力局繼2023年榮獲
「愛迪生獎」一銀兩銅佳績後再下一城。

「攀影蜘蛛」是香港首個應用於高桿燈生鏽情況檢測及維護的創新機械人
解決方案，可應用機場、橋樑、體育場、高速公路和隧道等不同基建場
景。高桿燈生鏽後，如沒有及時進行維護，例如燈柱金屬表面剝落甚至倒
塌將會對行車及行人安全造成重大威脅。「攀影蜘蛛」能夠從地面爬上高
達35米的高桿燈進行檢測，運用360度攝像機檢查及記錄高桿燈的鏽蝕狀
況。另外，「攀影蜘蛛」運用無線通訊及檢測技術等先進技術，推動傳統
基建行業檢測及維護工作的智能化、數據化，大大提高檢測準確度、效率 機械人靈活的運作模式令工人無需進行高空工作，能夠取代人手檢測工作，同時可以簡化傳統人手檢
及安全性，同時減低高空作業成本。 測所需的封路申請流程，減少因封路造成的經濟影響及不便。
The robot's flexible operating mode eliminates the need for workers to work aloft,
replaces manual inspection work and simplifies the road closure application process
「攀影蜘蛛」早前於香港國際機場進行了現場試驗，亦有海外機場有意引 required for traditional manual inspection, minimises the economic impact and
inconvenience caused by road closure.
入此項技術並開始技術對接。研發項目所採用的核心技術預計未來可用於
其他場景，包括水渠、大橋、核電站等，取代人手檢測工作，賦能更多設 “InspecSpider”, jointly developed by Hong Kong Productivity Council (HKPC) and Green Light
施相關的傳統行業升級轉型。 Multiplex Company Limited, won the Silver Award in the “Innovative Robotics Solution”
category of the Edison Awards, known as the “Oscars of Innovation”, following the success of
目前，生產力局正在積極研發「攀影蜘蛛2.0」，在第一代「攀影蜘蛛」的 HKPC winning one Silver and two Bronze Awards at the 2023 Edison Awards.
基礎上開發人工智能系統，用於判定高桿燈的生鏽情況並進行自動評分。 “InspecSpider” is the first innovative robotic solution in Hong Kong for the detection and
照片及影片經過處理後將形成全景圖，揭示高桿燈的完整生鏽情況，分析 maintenance of rust in high mast lightings. It can be applied in various infrastructure scenarios
將包括具體鏽蝕尺寸和鏽蝕面積百分比，令業界可以根據不同生鏽程度採 such as airports, bridges, stadiums, highways, and tunnels, etc. If the rust on high mast lighting
is not promptly addressed, it can lead to significant threats to the safety of vehicles and
取相應維護措施。 pedestrians, such as metal surface peeling and even collapse of the light poles. “InspecSpider”
can climb vertically on hexagonal-shaped high mast with height up to 35 metres above the
生產力局主席陳祖恒議 ground and use a 360-degree camera to inspect and record the rust condition of the high mast.
員表示：「生產力局年 In addition, “InspecSpider” uses advanced technologies such as wireless communication and
輕而充滿活力的科研團 testing technology to promote the intelligence and digitisation of inspection and maintenance
in traditional infrastructure industries, greatly improving the accuracy, efficiency and safety of
隊，敢想敢試，與業界 inspection while reducing the costs associated with aloft work.
夥伴密切配合，不斷改 “InspecSpider” has been field-tested at the Hong Kong International Airport, overseas airport is
進並優化，成功研發出 also interested in introducing the technology and commencing technology docking. The core
technologies used in the research and development (R&D) project are expected to be used in
這款『攀影蜘蛛』，將 other scenarios in the future, including water canals, bridges, nuclear power plants, etc.,
創意轉化為可以落地的 replacing manual inspection and enabling the upgrading and transformation of more
科研應用，是生產力局 facility-related traditional industries.
作為市場導向的領先研
發機構支持傳統行業升
級轉型的成功範例。未
來，生產力局將繼續深
化與海內外頂級科研機
構的合作與交流，培育
更多創科人才，全力支
持香港建設成為國
際創 新科技中心和智 「攀影蜘蛛」運用機械人、無線通訊、人工智能影像分析及檢測技
術等核心技術，推動傳統基建行業檢測及維護工作的智能化、數據
慧城市。」 化，大大提高檢測準確度、效率及安全性。
"InspecSpider" uses core technologies such as robotics,
wireless communication, artificial intelligence image
analysis and testing technology to promote the intelligence
and digitisation of inspection and maintenance in
traditional infrastructure industries, greatly improving the
accuracy, efficiency and safety of inspection.