Page 13 - CMA_bulletin_2024-_4_issue_online

઼ਗʺॴ 13
Get Ready to Upgrade

針對以上資訊保安威脅，生產力局數碼轉型部總經理兼HKCERT發言人 General Manager, Digital Transformation of HKPC and spokesperson of HKCERT said, “Both
陳仲文先生說：「企業及個人用戶應該做好隨時被黑客攻擊的準備。當 organisations and individual users should be prepared for potential hacker attacks at any time.
企業選用具備連接其他設備或互聯網功能的電子設備及第三方服務時， Furthermore, when using electronic devices with connectivity to other devices or the internet
and third-party services, security strategies and measures can be made by referencing
可參考國際保安標準，制訂保安策略及預防措施，以減低連接網絡後須 international security standards, to reduce risk after implementations.”
面對的風險。」 Facing the ever-changing cyber environment, HKCERT will continue providing strategies and

advice to the enterprises and public for handling cyber security incidents, and take proactive
actions and collaborate with internet service providers and computer emergency response
面對多變的網絡環境，HKCERT 會繼續為企業及公眾提供解決網絡保安事 teams from different countries to remove suspicious websites.
故的方法及意見，並會與網絡供應商及不同國家的電腦保安事故協調中心
合作，主動出擊清除可疑網站。

為幫助中小企及其他機構以有限的資源來維持和增強系統防禦，HKCERT特別編制了《中小企保安事
故應變指南》，請掃描二維碼閱讀更多。
In order to assist small and medium enterprises (SMEs) and other organisations with limited
resources in maintaining and maximising their systems’ defences, HKCERT has developed the
“Incident Response Guideline for SMEs”. Please scan the QR code to learn more.

HKCERT會繼續多管齊下，提醒公眾提防網絡釣魚等風險。
HKCERT will continue taking a multi-pronged approach to remind the public to beware
of risks such as phishing.

資料提供：香港生產力促進局
Information provided by : Hong Kong Productivity Council

ᅀਠึεద᜗᎖༸ Hashtag CMA

CMA Multi-media Channel Hashtag CMA

Hashtag CMA (#CMA)是香港中華廠商聯合會 (廠商會) 轄下的多媒體頻道， 立即追蹤 Follow Us
內容集時事熱話、業界資訊、營商策略於一身，並不時邀請各界嘉賓分享意
見，令觀眾對討論的話題有多角度的了解。
Hashtag CMA (#CMA) is a multi-media channel under the Chinese Youtube Facebook Instagram Linkedin Weibo
Manufacturers' Association of Hong Kong (CMA). It combines current
affairs, industry information and business strategies, and from time to time
invites guests from all walks of life to share their views, so as to provide
viewers with a multi-faceted understanding of the topics under discussion.